akyla.net
La semaine

Le lundi n'est jamais gris
C'est un jour qui vit
Pour moi, il est toujours vert
Pour d'autres, c'est un calvaire.

Le mardi, je bondis
Au réveil, je saute du lit
Un jour où le ciel est bleu
Un jour pas nuageux.

Le mercredi sent bon
C'est le jour des bonbons
Un jour où je joue au pendu
Et lis des revues.

Le jeudi est noir
On aimerait être un loir
Le jeudi n'a pas de couleurs
Il n'est pas rieur.

Le vendredi est blanc
On voudrait être sur le divan
En train de se reposer
Plutôt que de travailler.

Le samedi c'est à midi
Que je sors du lit
Le samedi c'est la détente
Comme au camping sous la tente.

Le dimanche repos
Un jour où il fait toujours beau
Même avec de la pluie
Je ris

La semaine a toutes les couleurs
A toutes les odeurs
La semaine est toujours remplie
Sans une seconde de répit.

Перевод - akyla.net/stihi-na-francuzskom/raznye-stihi-fra...

Bonjour, Madame
Bonjour, Madame Lundi,
Comment va Madame Mardi?
Très bien, Madame Mercredi,
Dites à Madame Jeudi,
De venir Vendredi,
Danser Samedi,
Dans la salle de Dimanche!

Перевод стиха - akyla.net/stihi-na-francuzskom/raznye-stihi-fra...

Больше стихов на французском языке с переводом - akyla.net/stihi-na-francuzskom

@темы: Французский язык