Сборник стихотворений The Flowers of Evil - Цветы зла

четверг, 26 июня 2014

19:41

Сборник стихотворений The Flowers of Evil - Цветы зла

akylatec

akyla.net

Собрание стихотворений на английском языке с переводом на русский язык

Издавались в 1857, 1861 и 1868 гг.
В первом издании было помимо вступления «К читателю» 100 стихотворений, во втором — 126.
Последнее издание (1868 г.) вышло после смерти Бодлера и включало 151 стихотворение.

Основная нумерация приводится по изданию 1861 г., номера в скобках — по изданию 1868 г.

Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. "

Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. After Baudelaire died the following year, a "definitive" edition appeared in 1868.

akyla.net/stihi-na-angliyskom/charles-baudelair...

@темы: Английский язык

URL

Поделиться

Оказывается пронырливые твари контролируют даже чемпионат... Ето штуки тоже занятные, так как периодически разговарива... Давеча отведал полную экзотику, то есть совершенных гадов...

Очень симпатичная изящная молодая женщина привела на прие... Hашел красивый красный гриб. Съел. Hевкусно. Весь день сл... Капал расплавленным целлофаном в муравейник. Смешно. Посл...

Комментарии

12.02.2024 в 12:34

Гость

Здравствуйте, дорогие друзья форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После многочисленных обращений, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10:00 до 20:00 без выходных, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад почитать ваши отзывы, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Установка дополнительного оборудования в Оренбурге
Список ссылок
Вашему вниманию рекомендуем идеальный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Знакомство о автосервисе AutoLife: почему мы в ремонте автомобилях в Оренбурге Не забывайте: автосервис AutoLife — ваш выбор в мире авторемонта в Оренбурге Знакомство о АвтоЛайф 56: преимущества в уходе за автомобилях в Оренбурге Встречайте о автосервисе AutoLife: почему стоит выбрать нас в уходе за автомобилях в Оренбурге e4a9b13

URL

19.02.2024 в 15:27

Гость